本教程分为“理论篇”和“实践篇”两部分。理论篇从航空航天科技英语的特征入手，从理论到实践、由浅入深地对翻译策略进行探讨讲解。第一章主要介绍了航空航天科技英语的文体特征、语言特点及文本翻译标准；第二章着重阐述了词义选择、词类转换、词义引申、增译和省译等词汇翻译策略；第三章侧重对名词化结构、被动语态、无人称句、非限定动词、

本书主要针对弹性高超声速飞行器鲁棒自适应控制问题，系统深入开展了弹性高超声速飞行器模型及特性分析研究、跟踪控制方法研究、不确定控制方法研究、输入饱和控制方法研究，以及不完全信息条件下的控制方法研究，并通过仿真实验验证了上述方法的有效性和适用性。

该书是论述航空器旋转部件测试的专著，系统阐述了旋转部件测试的研究意义、发展现状及发展趋势，从旋转部件测试技术特点、信号感知与获取、数据存储与传输、能量传输、数据处理与分析等方法与原理入手，重点介绍旋转部件测试系统的需求分析、功能定义、架构、集成与验证、误差分析与控制、环境适应性等设计原理，并以笔者多年的工程实践经验详细

本书旨在为NASA的系统安全从当前的实践转移到未来10年甚至以后的任务执行做好准备。考虑到NASA未来任务复杂性的增加(例如，捕获和重新定向小行星)，上篇的意图是开发一个系统安全性框架，并提供实施该框架所需的基本概念。处理涉及整个系统生命周期的活动，以确保系统满足安全性能需求，在合理可行的情况下尽可能安全。介绍的系统安

本书对20世纪40年代以来的美国x轰炸机和x战斗机的研制历史、设计特点、推进系统进行了系统性的描述，并对未来轰炸机和下一代空中优势战斗机的发展做出了科学展望。通过本书，可以一窥美国航空航天技术探索发展的路径，对我国开展空天高技术研究具有重要的参考意义。这是一本可以信手拈来、随意翻看的书，读者可以从中了解一架具有历史意义

本书主要介绍了航空维修管理类课程实案化教学的概念内涵，开展实案化教学的理论基础，教学实案的编写及组织实施，开展实案化教学需开展的配套保障资源建设，实案化教学的评价等内容，对教学和人才培养具有重要意义。

本书深入解读了民用飞机机载软件最具代表性的符合性方法RTCADO-178BC标准，结合国际机载软件项目经验详细分析了DO-178BC标准各过程阶段的目标、活动和符合性数据，分析上述标准要求的软件工程背景和依据，并通过与之相关的民用飞机系统研制标准的介绍系统性地解读整套民用机载软件研制标准体系。本书通过最后与其他行业安全

本书是“大飞机出版工程”系列丛书之一，主要以大飞机用的航空燃气涡轮发动机为被控对象，以发动机权限数字式电子控制（FADEC）为核心，阐述了发动机控制系统的基本原理、发展与展望；发动机稳态控制；发动机过渡态控制；发动机先进控制技术；发动机容错控制；发动机健康管理；并介绍了一种大飞机发动机典型控制系统。 本书可作

本书讲述了火箭、卫星、飞船、测控通信、着陆回收等相关知识及案例；描述了载人航天与空间站，描绘航天技术未来发展、火星移民等未来发展；最后，介绍了月球、火星、太阳系各类天体探测的进展，特别是行星科学各领域的进展。

本书是中国宇航学会联合中国航天科技集团公司研发部,积极响应党中央和中国科协对技术创新的要求,牵头组织航天领域各单位和专家学者,对近3年来的30项宇航领域科学问题和技术难题所进行的解读编研。该书将向读者集中呈现三年来所发布宇航领域科学问题、技术难题和工程问题的具体解读,努力打造科学问题和原创技术的策源地,扩大社会影响力,