【前言】党的十八大明确提出把立德树人作为教育的根本任务，党的十九大、二十大进一步强调落实立德树人根本任务、发展素质教育。党中央、国务院把课程教材建设作为国家长治久安的一项战略性系统工程来抓，要求课程教材坚持正确的政治方向，确保我们培养的学生是社会主义合格建设者和可靠的接班人。为此，普通高中课程方案和课程标准提出了学科核

本书对英语翻译教学与翻译人才培养问题进行了探究，介绍了翻译基础知识，解读了翻译教学的内涵，总结了翻译教学的原则，分析了翻译教学的价值与影响因素；概括了翻译教学基础理论，包括生态翻译理论、功能翻译理论、动态交互理论与关联理论；构建了翻译教学基本方法体系，进行了基于现代教育技术的翻译教学方法创新；揭示了当前英语翻译人才培养

经济全球化的不断深入促进了国际交往的日益密切。在这样的国际大环境下，翻译已经不仅仅局限于狭义的两种语言结构的转化，而是更多地触及两国经济、文化的沟通。为了更好地指导英译汉翻译实践，作者撰写了本书，全书共有八章内容，分别阐述了翻译基本理论、翻译的过程、分析和探讨翻译过程的“关联—顺应研究路向”、为英汉翻译的理论研究、对比

本书由5个单元构成，各单元围绕一个主题展开，并包含FocusTasks、ExtensiveReading、PracticalWriting和TeamProject四部分，旨在培养听、说、读、写、译技能，并激发学生的学习兴趣，提高学习积极性，锻炼并掌握职场环境中的各种英语交际能力，提升核心素养。本册为教师用书。

本书阅读教程(第3版)在《阅读教程》(第2版)的基础上修订而成。教材保留原有特色，每单元围绕特定主题提供不同视角的4篇阅读文章。第3版更新了过时的选文，每册有一个全新的单元，增加了中国文化相关内容，同时大幅修订了每个单元后的Library/0nlineResearch、Readingsalon部分，使活动步骤更明确、内

本书是一本英语句型学习书，带领大家循序渐进地征服初学英语者最需要的50个句型。除了搭配可爱的图片帮助记忆，也非常详细地为大家说明各个句型的使用方法、例外情形、容易混淆的句型等，并且不厌其烦地为大家列举各个句型的各种变化形式，以免有的学生只要看到句型有一个小小不同，就误以为是不同的句型，接下来就不知道该怎么办。在本书的“

本书主要讲解了48个国际音标以及一些语音知识。每个音标下面都包含发音规则、发音字母和字母组合以及短语练习三个版块，帮助读者学习标准发音，并及时巩固所学知识。讲完48个国际音标后，紧接着介绍一些语音知识，比如音节、连读、重读、失去爆破等发音现象，并借助表格，把知识与举例一并罗列在内，一目了然。

本册教材从追求梦想、习俗传统、社交媒体、体育游艺、饮食、旅行、健康、交通运输等主题切入，精选时代性、思想性和实用性兼具的语言素材，使学生既能接触到西方先进文化，也能细品中华优秀文化，包括地方传统文化。以立德树人为根本任务，依托产出型学习任务，精心设计灵活多样的多题型多维度练习，旨在全面提升学生的阅读技能，强化分析推理能

本教程以阅读材料为内容依托，全方位呈现色彩斑斓的世界各国文化风貌和中国传统文化精髓。第三册紧扣时代要求和人文素养培养，主题涉及健康、工作、家庭、安全、娱乐、习俗、文艺，商业等，既有完全贴近个人生活的话题，又有需要青年人关注的健康、安全等问题，提升学生的人文素养。本教材以技能和阅读策略为导向，采用国内四级英语阅读能力测试

本教程对接《大学英语教学指南》中教学要求的基础目标和提高目标和发展目标，在内容上一、二册巩固发展，三、四册适度扩展。第一册以贴近学生日常生活的内容为起点，主题涉及校园、饮食、旅行、健康、环境、运动、艺术、医疗、智能交通等，既考虑选材的多样性、趣味性和时代性、又兼顾学生的英语水平。通过当今社会、文化、生活、科技发展的热点