书稿《新国标英语专业核心教材综合教程1教师用书》为我社策划教材，参考《英语类专业教学指南》和《高等学校课程思政建设指导纲要》编写，注重立德树人和培养学生的社会主义核心价值观，着重打好语言基本功，提高思辨能力，供基础阶段英语专业教学使用。一册共8个单元，每单元包含3篇选文，各有侧重，其中TextC为中国相关选文。教师用书

《国学经典英译》选取《大学》《论语》《中庸》《道德经》等具有世界范围影响力的国学典籍，勾勒国学基本框架和核心思想，梳理其英译情况，并摘取其中的核心经典篇章，结合具有代表性的译本进行比较评析。这本书可以提高学生理解和翻译文言文的能力，夯实其国学知识基础，为中国传统文化走出去培养高素质人才。“翻译专业本科生系列教材”的编写

本书为原《多模态高级英语视听读说教程》以及新来稿《英语高级视听说教程》的综合调整版。视听主题为非影视类的真实素材，练习设置侧重提前干预，通过词汇词组和熟语等的铺垫，进入视频学习，并以操作性强的口语专题和练习加强语言输出效果。教师用书提供详细的教学步骤说明等。本教程的使用者为英语专业高年级学生、具有相当英语听说水平的非英

本书属于翻译专业本科生系列教材。该系列以培养学生的视听说与记笔记能力为目标。教材选用前沿的各学科学术讲座，为学生创设真实的学术听读环境。每个单元都集中训练记笔记能力的一种技巧，并随堂提供练习。教材选用美国国家地理视频。第三册按照学术讲座的主题来训练。“翻译专业本科生系列教材”的编写和修订参照《翻译专业本科教学质量国家标

本教程是翻译专业本科生教材中的一本，旨在为翻译专业学生打下坚实的中文基础。教程的编写浓缩中文、对外汉语等专业的现代汉语、古代汉语、现代文学、古代文学、写作、中国文化概论等课程的基本内容，是“大学语文”的拓展与加罙。本教程共四册，每册分若干单元，每单元均由“文选阅读”、“中文知识”、“语言实践”三部分组成。这三个部分在难

本书属于翻译专业本科生系列教材。该系列以培养学生的视听说与记笔记能力为目标。教材选用前沿的各学科学术讲座，为学生创设真实的学术听读环境。每个单元都集中训练记笔记能力的一种技巧，并随堂提供练习。教材选用美国国家地理视频。第二册按照学术讲座的主题来训练。“翻译专业本科生系列教材”的编写和修订参照《翻译专业本科教学质量国家标

《英汉翻译教程》是专为英语专业本科三、四年级学生编写的。本书用大量篇幅，从理解出发，从词法和语法的角度论述翻译问题，罗列了大量导致错误理解、错误翻译的难词难句。在此基础上，进而论述翻译的技巧、翻译的文采、翻译的语篇、翻译的文化意识等，并专章探讨了英语专业八级考试中的英译汉。简明扼要地阐述了翻译的基本理论知识，通过英汉两

本书是面向外国学习者的中文分级系列读物之一，对应《中文水平等级标准》，用于中文学习者的拓展阅读。学习型读物，按照科学合理的梯度递增难度，课文注明相应的生词、语法点、练习题等，能够让读者获得学习反馈，取得进步。在文字上，力求文笔优美，文风活泼，让人易读爱读。围绕“沟通中外文明、构建人类命运共同体”的主题，来构建本套读物的

“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材(修订版)”是“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材，旨在打造完整的英语专业学科体系，全面促进学生的语言技能、学科素养和创新能力的培养。系列教材涵盖专业技能、专业知识和相关专业知识三大板块近200余种教材，是迄今为止我国设计最合理、体系最庞大的一套英语专业教材出版体系。本册为：《

“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材(修订版)”是“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材，旨在打造完整的英语专业学科体系，全面促进学生的语言技能、学科素养和创新能力的培养。系列教材涵盖专业技能、专业知识和相关专业知识三大板块近200余种教材，是迄今为止我国设计最合理、体系最庞大的一套英语专业教材出版体系。本册为：《