本教材按照《高等学校英语专业英语教学大纲》提出的培养目标、课程设置、教学要求和教学原则精心设计，凝聚海内外英语专业教育界专家学者的智慧，反映英语专业教育、科研的最新成果。本册为高级英语视听综合教程·上册·学生用书。

本书主要以社会建构主义理论为指导，从翻译教学者从业者的角度探讨了翻译教学中的问题与解决方法，翻译课程的开设，翻译教学的方法等。全书收录了12篇论文，共分为三个部分：翻译过程取向的研究，翻译结果取向的研究和翻译技术相关的研究。收录的论文涉及翻译教学中的各个不同环节，理论与实践并重，所探讨的问题均来源于教师的切身思考，涵盖

本书分3个部分收录了11篇论文，以翻译产品为切入点，从学术研究、使用机构和产业发展三个角度展示翻译质量评估的研究和实践，涉及翻译质量评估最新发展和最新方法、评估指标的构建与标准化、翻译质量评估教育与培训、人工翻译与机器翻译对比、神经网络翻译的文学翻译水平等翻译质量评估中的重要热门话题，可为翻译方向师生、翻译从业者和研究

本书围绕人类社会永恒的爱情主题，收入10个美丽的中国古代爱情故事，其中既有龙狗盘贰娶公主、湘妃竹、岛洛河悲歌和盐水女神之伤等古代神话传说，也有孟姜女哭夫、董永与七仙女、粱祝化蝶和白蛇传等汉族民间故事，更有阿诗玛这样传奇的中国少数民族爱情故事。

《实用英语语法》以英语课程标准为编写依据，科学系统地介绍了英语语法的基本知识。内容实用，论述简明，易懂易记。全书共分为30章，每章由三部分组成：第一部分系统介绍本专题涉及的语法知识，提示重点难点；第二部分提供形式多样的练习，重点考察难点、考点和易错点；第三部分是参考答案和对所涉及的知识点的精解，读者可据此衡量自己对知识

本书约请中国语言文字学领域的专家学者，就整个学科或具体领域进行历史回顾、现状评述，特别是展望该学科未来发展，展示了现代语言文字学科的科学化追求和求真务实的学科品质。

本书是教育部、国家语委“中国语言资源保护工程”标志性成果“中国语言资源集(分省)”系列之一。共包括语音、词汇、语法、口头文化四卷，分别展示了榆林、神木、绥德、吴堡、清涧、延安、延川、黄陵、渭南、韩城、合阳、富平、耀州、成阳、句邑、三原、乾县、岐山、凤翔、千阳、西安、户县、商州、镇安、安康、白河、汉阴、平利、汉中、城固、

本书为《中国语言资源调查手册·汉语方言》“肆语法”的50个语法例句对照。

本书分别展示了榆林、神木、绥德、吴堡、清涧、延安、延川、黄陵、渭南、韩城、合阳、富平、耀州、成阳、旬邑、三原、乾县、岐山、凤翔、千阳、西安、户县、商州、镇安、安康、白河、汉阴、平利、汉中、城固、勉县、镇巴32个调查点的语音概况、音系(声韵调、连读变调、异读、儿化、小称、其他音变)、1000字音对照。

本书是教育部、国家语委“中国语言资源保护工程”标志性成果“中国语言资源集(分省)”系列之一。共包括语音、词汇、语法、口头文化四卷，分别展示了榆林、神木、绥德、吴堡、清涧、延安、延川、黄陵、渭南、韩城、合阳、富平、耀州、成阳、旬邑、三原、乾县、岐山、凤翔、千阳、西安、户县、商州、镇安、安康、白河、汉阴、平利、汉中、城固、