本书采用理论阐述与实践分析相结合的方法，重点围绕高校英语翻译理论与教学实践展开研究。首先简要介绍了中西翻译的发展历程、翻译的不同视角和相关理论，然后通过对英语翻译教学定位的分析，结合当代英语翻译的发展现状，重点研究了当代英语翻译教学、当代英语翻译的比较、当代英语翻译教学的模式，接着从词汇、句子、语篇和文体层面对当代英语

《翻译理论与教学实践研究》一书对翻译理论与教学相关问题进行了研究，介绍了翻译与翻译教学的基本信息，探索了词语、短语、句子、成语和谚语的翻译方法，总结了文学、新闻等不同文体的翻译技巧，探索了功能翻译理论和建构主义理论等翻译教学的理论基础，介绍了新的翻译教学方法，探索了信息技术与翻译教学的结合以及翻译教学的多元化发展，探讨

本书共分三部分：学术论文、学术综述、学术书评。主要内容包括：专栏主持人语：翻译研究的“话语一社会”路径；政治演讲英译情态量值迁移现象研究；中国领导人对外演讲译文评价的话语之维等。

本书引导研究生公共英语课程向学术英语的转向，构建新的课程教学内容。研究生公共英语教学不能仅仅停留在单纯的语言技能训练，还应该提高学生用英语进行专业学习和研究的学术能力，以及交流与沟通能力，以适应培养高水平国际化科研人才的目标。“研究生学术英语综合教程”分为上下两册，每册包含八个单元主题，涵盖了自然科学和人文社科的重要话

本书分为，上下两册，每册包含八个单元主题，涵盖了自然科学和人文社科的重要话题，如高等教育、全球变暖、心理健康、人工智能、公共卫生、行为科学、中国梦、老龄问题、文化差异等，主题的选取充分考虑学生的专业学习需求、知识结构和认知水平。所选文章全部出自国外权威的期刊及网站，语言地道、难度适中、可读性强、有思辨性，做到经典与时代

本书为我社策划的“新思路英语专业系列教材”《视听说教程》中的第3册，可与《综合教程3》配套使用。全书共8单元，单元主题与《综合教程》保持高度一致，通过相关视频、听力材料和口语练习，设计多模块的任务，从视听说途径对主题进行深化和拓展。每单元包含WarmingUp、CulturalTips、AuthenticListeni

本书以研究生英语教学和教材编写理论为指导，遵循从实际出发、学以致用的原则，旨在培养和提高研究生的英语实际运用能力。本书分为9个单元，具有“听力”新诠释、“听”“视听”“说”新三位一体、创新性口语活动、“读写”新运用、“中国元素”新融入等特点。

本书更新了大部分语料素材，教材具有五个方面的全新特点：1.“听力”新诠释；2.“听、视听、说”齐头并进；3.“语篇接龙”一项全新的口语训练活动；4.“读”、“写”的新运用；5.语料的整体性和“中国元素”的融入。

本书包括印度作家、诗人泰戈尔的《新月集》和《飞鸟集》两部作品。《新月集》是一部描写儿童的诗集，表现了儿童的生活、游戏，以及儿童的心理。想象力丰富，营造了一个童真的世界。《飞鸟集》是一部充满哲理的诗集，诗句类似箴言，述说世间万物的哲理，表达人生感悟。

西南联大多元自由的学术、教学环境，为师生提供了成长和发挥的巨大空间；西南联大开创的中国通识教育系统，创造了教育神话，为中国教育现代化奠定了基础。 《西南联大写作通识课》由四个部分和附录组成。第一部分由朱自清先生讲解文学常识、语言艺术审美；第二部分由沈从文先生讲解具体写作方法和技能；第三部分是朱自清、沈从文两位先生为学生