本书稿是“上海市英语口译证书考试”推荐的培训材料,按照《上海市英语高级口译证书考试大纲》口语部分的要求编写,共16单元,旨在使学生通过培训能基本达到参加英语口译证书考试的口语水平。第五版更新了部分口语材料,修订幅度达30%。
本书稿是“上海英语高级口译证书考试”培训推荐教材,按照《上海市英语高级口译证书考试大纲》阅读部分的要求编写,共16单元40篇文章,后附4套模拟题集,目的是使学生通过培训基本达到参加英语高级口译证书考试的阅读水平。第五版修订幅度达60%。
:《高级听力教程》自出版以来,以其富于针对性的编写理念和科学的体例设计深受好评。为满足新时代口译人才培养的需求,编写团队深度调研教学和培训第一线,了解口译学习者和考生的实际要求,更新了全部材料,推出《高级听力教程》(第五版)。本教程第五版以《上海市英语高级口译证书考试大纲》(以下简称《考试大纲》)为指导,尽可能在内容和
本书具有以下特点:一、听力学习方法讲解透。二、考试技巧传授针对性强。三、考前模拟实战效果好。2020年新版把备考说明和例题分析更新至2019年,模拟题也做了一定幅度的修改。
本书为华东师范大学外语学院副教授张晴带领其编写团队专为广大英语教师编写的关于正音的书籍,共10讲,每讲设“指点迷津”“讲解与练习”“正音实录”“课堂用语”“语篇朗读”五大板块,帮助广大英语教师科学高效地解决日常教学中遇到的各类语音难题。
《悠悠我思:西索德语研究七十掠影》一共收录21篇优秀论文于“文学研究”栏目,6篇优秀论文于“德语教学法与德国教育研究”栏目,3篇优秀论文于“语言学问题研究”栏目,11篇优秀论文于“跨文化交际与国别区域研究”栏目。“文学研究”栏目中的论文研究范围广博,既有对名家名篇、创作技巧的解读,又有对文学流派、文学翻译及传播的探讨;
《法语国家与地区社会文化》是专为法语专业本科高年级编写的法语国家与地区概况类教材。全书共计18课,除了第一章L'originedelafrancophonie以外,教材其他章节均按地理区域划分,分为欧洲、美洲、非洲三大板块。非洲法语国家数量多,而教材容量有限,所以在非洲章节中,所选的研读对象国家尽量覆盖各地理区域(北非
《英语阅读教程·散文》主要选取了英美两国传统的经典美文,以及现当代散文、杂文、政论文等,选材围绕“友谊”“家庭”“婚姻”“教育”“自然”“城市与乡村”等经典话题,以及“美与美容业”“语言的政治”“男性与女性气质”“规训与惩罚”等现当代热门话题展开。《英语阅读教程·散文》共十八个单元,每个单元主题下都有三篇观点相似或者视
网络新闻标题的汉日翻译机制研究
《基础口译》聚焦于口译活动中信息接收和表述阶段的口译技能训练。第1单元是对口译活动的概述;第2单元通过多任务处理训练为子技能学习搭建整体认知环境和认知状态;第3—6单元训练信息接收阶段的理解和分析能力,包括三个子技能:主题思辨、主题听辨和信息分层;第7—10单元训练信息接收阶段的信息储存能力,包括四个子技能:信息组块、